Oriana Civile canta la Sicilia e canta la Sicilia tradizionale, quella che fino agli anni '60 del secolo scorso era ancora viva e vitale; quella che Alan Lomax, nel suo Viaggio in Italia, descrive come "un'isola consumata e oppressa dalla povertà", in cui la musica accompagnava ogni forma di lavoro e tempo libero.

In Oriana Civile canta la Sicilia, l'artista ripropone in maniera quasi filologica una selezione di preziosi documenti etnomusicologici raccolti sul campo dal 1800 ad oggi direttamente dalla viva voce del popolo, grazie ad instancabili ricercatori che con passione e dedizione hanno permesso che questo inestimabile patrimonio immateriale arrivasse fino a noi.

Uno spettacolo dal forte valore culturale e identitario, una lezione-concerto in cui Oriana Civile, studiosa e superba interprete di questo repertorio dal 2004, unisce alla riproposta dei canti la descrizione di spaccati di vita popolare in cui questi venivano eseguiti, puntando l'attenzione sulla loro funzionalizzazione e contestualizzazione, oltre che sulla raffinata bellezza dei testi lirici.

Oriana Civile - voce e chitarra
Nino Milia - chitarra